onsdag 10. november 2010
Budskapet er "bruk skandinavisk", eller også "snakk norsk" om jeg skal si det selv. Melding mottatt og forstått! 


Omtrent 25 millioner mennesker forstår deg når du snakker norsk, 80-90% av de skandinaviske glosene er like og Norden er verdens 10. største økonomi.


Foreningen Norden slår et slag for de skandinaviske språkene. Hurra for nyttig tiltak, litt urettferdig for finner og islendere, men la gå. Skandinavisk språk-konservering er nok påkrevet, særlig for dansk.



Gurglete tale til tross, dansk tekst er lett å tolke, husk bare at:
 (dansk > norsk)
  frokost > lunch
  lagkage > bløtkake
  nederdel > skjørt
  habit > dress
Den danske tellingen må fortsatt pugges:
  fyrre > førti
  halvtreds > femti
  treds > seksti
  halvfjerds > sytti
  firs > åtti
  halvfems > nitti

Noen svenske gloser må man også lære seg, blant annet:
 (svensk > norsk)
  kjol > skjørt
  klänning > kjole
  kostym > dress
  termin > semester
  semester > ferie
  rolig > morsom
  by > grend
  kola > karamell
  macka > brødskive
  kudde > pute
  örngott > putetrekk

Ble det sånn passelig riktig?

Foreningen Nordens kampanje kan følges på Facebook og Twitter



  MER FILM:  a-ha i Finnmark passelig fårete pop-Mungo 



0 kommentarer:

Velkommen til alt som er fint, artig, nyttig eller bare veldig godt :-)

AKKURAT NÅ...

... blogges det i hytt og pine. Heng med likevel
– plutselig seiler det inn en uunnværlig notis – eller utforsk lenkene nedenfor.

FØLG FIES NOTISER

Fies notiser på Facebook
Fies notiser på Twitter
og endelig på Blogglisten